《三字令》当代 · 王陈常

在线阅读《三字令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王陈常

神蠖屈,态龙钟。

始衰翁。

喉如哑,耳如聋。

酢梨酸,香薏苦,在心中。

传薪客,卖书佣。

砚田农。

身摆襶,脑冬烘。

忍而安,贫而乐,任天公。

中原人生感慨含蓄咏怀咏怀抒志

注释

神蠖屈:形容精神如尺蠖般屈曲不伸。蠖,尺蠖虫,爬行时身体一屈一伸

龙钟:年老体衰、行动不便的样子

酢梨:酸梨。酢,同'醋',酸味

香薏:香附子,一种中药材,味苦

传薪客:指传承学问的人。语出《庄子》'薪尽火传'

卖书佣:卖书的佣人,指以贩卖书籍为生

砚田农:以笔墨为生的文人,如农夫耕田般辛勤笔耕

摆襶:衣着臃肿、不修边幅的样子

冬烘:头脑迂腐、不明事理

任天公:听任天命,顺其自然

译文

精神如尺蠖般屈曲,形态如老人般龙钟。开始衰老成了老翁。喉咙如同哑巴,耳朵如同聋子。酸梨的酸味,香附子的苦味,都深深留在心中。 传承学问的客人,贩卖书籍的佣工,砚台田地的农夫。身体衣着臃肿,头脑迂腐不通。忍耐而安于现状,贫穷而自得其乐,一切听任天公安排。

赏析

这首《三字令》以独特的三字句式,生动描绘了一位晚年文人的形象与心境。全词通过'神蠖屈'、'态龙钟'等精炼意象,刻画出一个身体衰老但精神丰富的文人形象。上阕写生理的衰老,'喉如哑,耳如聋'直白而深刻;'酢梨酸,香薏苦'以味觉喻人生况味,含蓄深沉。下阕写文人的生存状态,'传薪客、卖书佣、砚田农'三个身份概括了传统文化人的多重角色。最后'忍而安,贫而乐,任天公'展现了道家安贫乐道、顺其自然的人生哲学。全词语言凝练,意象鲜明,在简短的篇幅中蕴含了深厚的人生哲理。

创作背景

这是一首流传于民间的文人词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是一位晚年文人的自况之作,反映了古代文人清贫自守、安贫乐道的生活态度。作品可能创作于明清时期,体现了当时下层文人的生存状态和精神面貌。这类作品往往通过民间传抄得以保存,展现了古代知识分子在仕途之外的另一种人生选择。