《秦楼月 题碧桃蔷薇图》当代 · 王陈常

在线阅读《秦楼月 题碧桃蔷薇图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王陈常

康家宅。

凭他买笑钩春色。

钩春色。

嫩红轻碧,又称狂客。

丹青点染真无迹。

风流不让徐熙笔。

徐熙笔。

娇姿宝相,可人须惜。

咏物咏物抒怀婉约抒情文人

注释

康家宅:可能指画作收藏者或创作地点的雅称

买笑:既指蔷薇别称(买笑花),又暗含欣赏美色之意

钩春色:勾勒、捕捉春天的景色

嫩红轻碧:指碧桃的粉红和蔷薇的嫩绿

狂客:放荡不羁的赏花人,或指花之狂放姿态

丹青:绘画的代称

徐熙:五代南唐著名画家,以花鸟画著称,创"徐熙野逸"风格

宝相:佛教用语,指庄严的佛像,此处喻指花之尊贵形态

可人:令人喜爱、适意

译文

在康家的宅院里,凭借这幅画作捕捉春天的美景。勾勒春色啊!嫩红的花瓣与轻碧的叶片,相映成趣,堪称狂放不羁的客子。 绘画点染浑然天成不见痕迹,风流动人不逊于徐熙的笔法。徐熙的笔触啊!描绘出娇美的姿态和宝相庄严,这般可爱实在值得珍惜。

赏析

这首题画词以精湛的语言再现了碧桃蔷薇图的艺术魅力。上片从宅院环境起笔,"买笑钩春色"双关巧妙,既指蔷薇别称,又暗含买春赏画之意。"嫩红轻碧"色彩对比鲜明,刻画出碧桃与蔷薇的娇艳姿态。下片转入艺术评价,以五代花鸟画大师徐熙作比,盛赞画作技艺高超、不着痕迹。"娇姿宝相"将世俗美与宗教庄严完美结合,最终以"可人须惜"作结,流露出对艺术珍品的深切爱惜之情。全词语言凝练,意境优美,展现了题画诗词独特的艺术魅力。

创作背景

此为明代题画词,具体创作年代不详。题画诗词在明清时期极为盛行,文人雅士常在画作上题诗词以抒发观感。碧桃蔷薇图应为当时流行的花卉题材画作,徐熙作为五代花鸟画大师,其"野逸"画风对后世影响深远,常被用作衡量花鸟画艺术水准的标尺。此类题画词既是对画作的品评,也是文人雅士艺术交流的见证。