注释
浪淘沙：词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌
载好其音：语出《诗经·小雅·车舝》，意为鸣声美好
未成阴：指花柳初发，尚未形成浓密树荫
春心：指游春赏景的兴致和情怀
摹临：摹写临摹，指模仿绘画技法
译文
枝头上一只鸣禽，啼声婉转动听。无私的花柳刚刚发芽，还未形成浓密树荫。这正是游春的好时节，唤起了人们春游的兴致。画中的意境多么深远，笔法精妙难以追寻。桃花隐约点缀在疏朗的林木间。可惜我的天资实在愚钝，无法领悟和临摹这高超的画技。
赏析
这首题画词以细腻的笔触描绘了绿柳黄鹂图的意境美。上片写画中景致：鸣禽啼啭、花柳初发，生动再现了早春时节的生机盎然。'载好其音'化用《诗经》典故，增添文雅气息。下片转而评画论艺，赞叹画法深意难寻，桃花点染疏林的手法精妙非凡。结尾自谦'天资真个钝'，既是对画艺的推崇，也体现了文人谦逊的品格。全词语言清丽，意境优美，既有对自然景物的生动描绘，又有对艺术创作的深刻感悟。
创作背景
这是一首题画词，创作于观赏《绿柳黄鹂图》之后。题画诗词在中国古代文人传统中具有重要地位，文人常在画作上题诗填词，以文字阐释画意，抒发观感。这类作品往往兼具绘画艺术与文学艺术的双重美感，体现了诗画一体的审美理念。此词作者虽不可考，但从其艺术造诣看，应是一位具有深厚文化修养的文人。