注释
惜分飞：词牌名，又名《惜双双》、《惜芳菲》等，双调五十字，上下片各四句四仄韵
玉指纤纤：形容女子手指洁白纤细
巫云：用巫山云雨典故，指男女欢爱。典出宋玉《高唐赋》
鸳鸯偶：鸳鸯成双，比喻恩爱夫妻
空闺：丈夫远行后妻子独守的空寂闺房
凉宵：清凉的夜晚，指独守空房的漫长夜晚
侬：吴地方言，女子自称
译文
纤纤玉指为你斟上离别之酒，悄悄与知心好友诉说衷肠。昨夜还有巫山云雨之欢，今朝却要分散鸳鸯伴侣。
分别后我自当空守闺房，唯独怨恨这清凉夜晚太过漫长。我的心意你可知道？
赏析
这首词以女子口吻抒写离别之情，情感真挚动人。上片通过'玉指纤纤'、'悄语'等细节描写，生动刻画了离别时的缠绵悱恻。'昨夜巫云有'与'今朝分散'形成强烈对比，突出离别的突然与无奈。下片'空闺应自守'表现女子的坚贞，'独恨凉宵长久'道出漫漫长夜的孤寂。最后以问句作结，余韵悠长，深切表达了女子对爱情的坚守与期盼。全词语言婉约，情感细腻，具有典型的婉约词风。
创作背景
此为和闵次垣《闺人送别》原韵之作，当为清代文人唱和之词。闵次垣其人无考，但从词题可知为文人间的诗词酬唱。这类作品多模仿女子口吻，抒写闺怨离情，反映了清代文人词创作中对于婉约风格的继承和发展。