注释
清客：指清雅的客人或文人雅士
遥临：从远方来访
拟再沽：打算再去买酒
秉性：天生的性格
与世疏：与世俗疏远，不随流俗
今吾仍故吾：现在的我仍然是原来的我，指保持本心不变
译文
备好一壶清茶，温上一壶老酒。清雅的客人远道而来，本想再去买些酒来款待，可惜囊中羞涩一文钱也没有。
回忆起当初的时光，不禁笑叹当初。我天生的性格就与世俗疏远，不随波逐流。直到如今，我依然保持着最初的本真自我。
赏析
这首词以朴素的语言展现了文人雅士的清贫自守和坚守本心的品格。上片通过'茶一壶、酒一壶'的排比，营造出待客的诚意，而'一文钱也无'的直白陈述，既显窘迫又不失幽默，体现了文人安贫乐道的精神。下片'忆当初、笑当初'的重复，强化了时光流转的感慨，'秉性从来与世疏'点明了主人公孤高傲世的性格，最后'今吾仍故吾'以坚定的语气收束全篇，表达了历经岁月仍保持本真的可贵品质。全词语言质朴却意蕴深远，展现了传统文人的风骨与气节。
创作背景
这是一首传世的文人词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是一位清贫文人的自述之作，反映了古代寒士的生活状况和精神世界。词中表现的'安贫乐道'、'坚守本真'的思想，符合传统文人'穷则独善其身'的价值观念，体现了中国古代知识分子在困顿中保持人格独立的传统美德。