《青门引 閒居》当代 · 王陈常

在线阅读《青门引 閒居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王陈常

富贵能有几。

贫贱也须欢喜。

倦时欹卧小窗西,迩来情性,一味懒而已。

门前无疑栽桃柳,敢与梁公比。

祗堪镌石摹篆,忘思声价从今起。

人生感慨抒情文人旷达村庄

注释

青门引:词牌名,原为唐教坊曲名

欹卧:斜躺着休息。欹,倾斜

迩来:近来。迩,近

梁公:指东晋陶渊明,世称靖节先生,其《五柳先生传》中云"宅边有五柳树,因以为号焉"

镌石摹篆:雕刻石碑,摹写篆书。指隐居者的雅好

声价:名声和地位

译文

富贵荣华能有多少时光?贫贱生活也应当欢喜度日。疲倦时斜卧在小窗西侧,近来性情越发懒散。 门前随意栽种桃树柳树,岂敢与陶渊明五柳先生相比。只适合雕刻石碑摹写篆书,从今忘却声名地位。

赏析

这首词以闲适淡泊的笔调,抒发了作者安贫乐道、追求隐逸生活的人生态度。上阕以反问起笔,点明富贵无常、安贫乐道的主题,通过'倦时欹卧'、'一味懒而已'等细节描写,生动展现闲居生活的慵懒自在。下阕用陶渊明'五柳先生'的典故,表达对隐逸生活的向往,但又以'敢与梁公比'的谦逊姿态,体现文人淡泊名利的品格。结尾'镌石摹篆'的雅趣与'忘思声价'的决绝,形成强烈对比,突出超脱尘世的高洁情怀。全词语言质朴自然,意境清远,体现了传统文人淡泊明志、宁静致远的精神追求。

创作背景

该词创作具体年代不详,从内容和风格判断应属明清时期文人闲适词。作者借'青门引'这一词牌,抒发闲居生活的感悟和超脱名利的人生态度。这一时期的文人多受老庄思想影响,追求精神自由和人格独立,常在词作中表达对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。词中引用陶渊明典故,可见受魏晋风度影响颇深。