注释
一半儿：曲牌名，属北曲仙吕宫，句式一般为七七七三九，末句须用两个“一半儿”
欹立：斜靠着站立。欹，倾斜、倚靠
山閒又树閒：閒同“间”，指在山和树之间
秀可餐：即“秀色可餐”，形容女子姿容秀美，令人忘饥
任人看：任凭他人观看，不加避讳
译文
轻轻几笔描画出美好的容颜，美人斜倚着站立在山间树间。体态温柔秀丽令人忘饥，任凭他人观赏也不避讳。一半是痴情的神态，一半是慵懒的风情。
赏析
这首小令以题画美人为主题，通过简洁生动的笔触，勾勒出扇面美人的风姿神韵。前两句写画中美人的姿态和背景，用“轻轻描出”表现画工的精妙，“欹立山閒又树閒”营造出自然闲适的意境。第三句“体态温柔秀可餐”用典贴切，突出美人的秀丽动人。末句“一半儿痴情，一半儿懒”巧妙运用曲牌特点，将美人的神态心理刻画得惟妙惟肖，既显痴情又带慵懒，极富韵味。全曲语言清新自然，意境优美，展现了元代散曲的独特艺术魅力。
创作背景
此曲为元代无名氏所作，属于散曲小令。元代是散曲发展的鼎盛时期，题画诗曲颇为流行。扇面画是传统文人雅士喜爱的艺术形式，题画美人扇更是常见的题材。这首作品反映了元代文人对于女性美的审美趣味，以及散曲创作中追求自然真率、雅俗共赏的艺术特点。