注释
箓簌：枝叶下垂的样子，形容丁香花枝低垂的姿态
淡冶：淡雅秀丽，形容白丁香花色清雅
百结：丁香花的别称，因花蕾密生如结而得名
皑皑：洁白的样子，形容月光下的白丁香花
香雪：比喻白丁香花如雪般洁白且带有香气
面素：面色素净，形容白丁香花的素雅
东皇：司春之神，指春天的主宰
玉人：美人，指品德高尚、容貌美丽的人
译文
枝条低垂轻轻摇曳，花朵开放淡雅秀丽，无愧于百结的雅称。皎洁月光下显得朦胧模糊，仿佛是一堆带着香气的白雪。
柔美芳香体态柔弱，含着情愫面容素净，怎能说与梨花没有区别？春神传话给养花的老人，只允许那高雅的美人来攀折。
赏析
这首词以白丁香花为吟咏对象，运用细腻的笔触描绘了丁香花的形态与神韵。上阕写其外在形态，'枝垂箓簌'写枝条低垂之态，'花开淡冶'状花色淡雅之美，'一堆香雪'的比喻既写出花的洁白，又突出其香气，形神兼备。下阕转入内在品格的刻画，'柔香体弱'写其娇柔，'含情面素'写其素雅，最后以东皇寄语收尾，赋予白丁香花高洁的品格，只有'玉人'才配攀折，提升了词的意境层次。全词语言清丽，意境优美，托物言志，通过对白丁香花的赞美，表达了作者对高洁品格的追求。
创作背景
此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应属清代文人咏物词。白丁香花因其花色洁白、香气清雅，历来受到文人雅士的喜爱，常被用作诗词吟咏的对象。这首词继承了传统咏物词的创作手法，通过对白丁香花的细致描绘，寄寓了作者的人格理想和审美情趣。