注释
风蝶令：词牌名，又名南歌子、南柯子等
日云莫矣：太阳西沉，天色已晚。莫，通'暮'
持杯：手持酒杯
苔为席：以青苔为席，形容与自然亲近
地作床：以大地为床，体现洒脱不羁
薰风：和暖的南风
解愠：消除烦恼。《孔子家语》有'南风之薰兮，可以解吾民之愠兮'
兴逾长：兴致更加高涨。逾，更加
译文
庭院里百花争艳绚丽夺目，窗前的绿叶散发着清香。太阳西沉正是乘凉的好时光。独自手持酒杯在花下醉饮又有何妨。
想要坐下便以青苔为席，想要安眠就以大地为床。放声歌唱拍手作势如同疯狂。几阵和暖的南风消除了烦恼，让我的兴致更加悠长。
赏析
这首词以夏日纳凉为主题，展现了一种超脱尘俗、与自然合一的闲适情怀。上片通过'千红艳'、'众绿香'的视觉与嗅觉描写，营造出夏日庭院生机盎然的氛围。'独自持杯花下醉何妨'一句，体现了作者洒脱不羁的个性。下片'苔为席'、'地作床'的想象，展现了返璞归真的自然情趣。最后以'薰风解愠'的典故收尾，既切合夏日纳凉的主题，又暗含消除烦恼、心境愉悦的深意。全词语言清新自然，意境开阔洒脱，富有生活情趣和哲学意味。
创作背景
此词为清代佚名词人作品，具体创作年代不详。从内容看，应是夏日纳凉时的即兴之作，体现了文人雅士在炎炎夏日中寻找清凉、寄情山水的闲适生活。词中表现的与自然亲近、洒脱不羁的情怀，符合清代文人追求个性解放、崇尚自然的生活态度。