注释
画堂春：词牌名，双调四十七字，前段四句四平韵，后段四句三平韵
时行：应时而行，指大雨适时而降
盆倾：形容雨势极大，如同从盆中倾倒而下
庚庚：象声词，形容风声猛烈
人籁：人世间的声音
涛明：波涛汹涌而泛着白光的样子
译文
乌云密布大雨应时而下，从空中倾泻如同翻盆倒水。狂风阵阵呼啸而过，世间人声全都寂静无声。
雨水如千条瀑布飞流直下，汇聚成一片奔腾的波涛泛着白光。最让人烦恼的是那震耳欲聋的雷声，令我不禁心惊胆战。
赏析
这首词以生动的笔触描绘了一场倾盆大雨的壮观景象。上阕写雨势之猛，用'盆倾'比喻雨量之大，'庚庚'形容风声之烈，'人籁无声'反衬出自然力量的强大。下阕继续渲染雨势，'千条瀑布'写雨线之密，'一片涛明'写积水之深，最后以雷声惊心作结，将暴雨的威势推向高潮。全词运用夸张、比喻等手法，将暴雨的声势、形态、效果描绘得淋漓尽致，展现了自然界的磅礴力量和在自然面前人的渺小感受。
创作背景
这是一首描写暴雨景象的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是文人面对自然暴雨时的即景抒怀之作，通过对暴雨的生动描绘，表达了人对自然力量的敬畏之情。这类写景词在明清时期较为常见，多表现文人对自然现象的观察和感悟。