注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十字，上下片各四句两平韵一仄韵
林閒：林间，閒为'间'的异体字
寞寞：寂静冷清的样子
子细：同'仔细'，认真细致的意思
推敲：指反复斟酌字句，典故出自贾岛'鸟宿池边树，僧敲月下门'
寥寥：稀少，形容知音难觅
译文
庭院里黄莺飞舞蝴蝶翩跹，林间的雾气渐渐消散。门前冷落甚是萧条，满地的落花有谁来打扫？
辛勤地研读史书探讨议论，吟咏诗句时仔细推敲字句。知己何必感叹稀少，原本就是爱才之人太少。
赏析
这首词通过对比手法展现幽居生活的双重境界。上片以'莺飞蝶舞'与'门庭萧条'形成鲜明对比，既写出自然景致的生机盎然，又暗示人迹罕至的孤寂。下片转向精神世界的描写，'读史'、'吟诗'表现文人雅士的志趣追求。结尾'知心何必叹寥寥'一句，以豁达心态化解知音难觅的惆怅，'原是爱才人少'更是对世态炎凉的深刻洞察。全词语言清丽，意境深远，在婉约中见豪放，在孤寂中显超脱。
创作背景
这首词创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自明清时期文人之手。作品反映了古代知识分子在仕途失意或厌倦官场后，选择隐居生活的心境。词中'读史讨论'、'吟诗推敲'正是传统文人的典型生活方式，而'爱才人少'的感叹则折射出古代社会怀才不遇的普遍现象。