《临江仙》当代 · 陈凡

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈凡

回首流光真似驶,匆匆换了姿容。

几多往事渐朦胧。

几多甘苦辣,都在梦魂中。

狂侠温文兼慷慨,酒边花畔刀丛。

死生荣瘁不横胸。

慰情唯此最,得见九州红。

人生感慨慷慨抒情政治抒情文人

注释

流光:指如流水般逝去的时光

姿容:容貌姿态,此处指人的面貌变化

朦胧:模糊不清的样子

甘苦辣:指人生中的甜酸苦辣各种滋味

狂侠:狂放不羁的侠客气质

温文:温和文雅

慷慨:情绪激昂,充满正气

刀丛:比喻危险艰难的处境

荣瘁:荣耀与困苦,得意与失意

九州红:指全国解放,一片红色江山

译文

回首往事时光飞逝如流水,匆匆间改变了容貌姿态。多少往事渐渐变得模糊不清。多少甜酸苦辣的经历,都留存在梦境回忆之中。 既有狂放的侠气又兼具温文尔雅与慷慨激昂,经历过酒宴花丛也闯过刀山剑林。生死荣辱都不横亘胸间。最令人欣慰的是,终于看到了全国解放的一片红彤彤景象。

赏析

这首《临江仙》以豪放洒脱的笔触抒发了对人生历程的深刻感悟。上阕以'流光似驶'开篇,通过'换了姿容''往事朦胧'等意象,生动表现了时光流逝、世事变迁的沧桑感。'几多甘苦辣,都在梦魂中'一句,凝练地概括了人生的复杂体验。下阕'狂侠温文兼慷慨'展现了作者复杂的人格魅力,'酒边花畔刀丛'形成强烈对比,凸显了人生经历的丰富性。结尾'得见九州红'将个人情感升华到时代高度,表达了见证历史变革的欣慰之情。全词语言凝练,意境深远,既有个人情感的细腻表达,又有时代背景的宏大叙事。

创作背景

这首词创作于20世纪中叶中国社会大变革时期,反映了从旧社会到新中国的时代变迁。作者可能是一位经历过抗日战争、解放战争等重大历史事件的知识分子或革命者,通过词作表达了对人生历程的回顾和对新时代到来的欣慰之情。词中'九州红'的意象明显指向全国解放的历史背景,体现了特定时代的语言特色和情感表达。