《浣溪沙 咏池荷》当代 · 卢鸿基

在线阅读《浣溪沙 咏池荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢鸿基

也是横圹一俊英。

白衣翠盖碧亭亭。

初秋丽日静无声。

天上移云何处是,水中飞影最关情。

此时难得是新晴。

写景初秋咏物咏物抒怀婉约派

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

横圹:指宽阔的池塘,圹同"塘"

俊英:俊秀杰出之物,此处喻指荷花

白衣翠盖:白花瓣绿荷叶,白衣指白色花瓣,翠盖指绿色荷叶

碧亭亭:形容荷花亭亭玉立的姿态

新晴:雨后天刚放晴的景象

译文

池塘中挺立着一位俊秀的精英,白色的花瓣翠绿的荷叶亭亭玉立。初秋的丽日下静谧无声。 天上的流云飘向何处,水中的倒影最牵动情怀。此时此刻最难得的是雨后新晴的景色。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘初秋池荷的优美风姿。上片以'俊英'喻荷,突出其超凡脱俗的气质,'白衣翠盖'的色彩对比鲜明,'碧亭亭'的形态描写生动。下片通过'天上移云'与'水中飞影'的虚实相生,营造出空灵意境。全词语言清丽,意境幽远,通过静中有动的描写,展现了荷花在初晴时分的独特美感,体现了婉约词派的艺术特色。

创作背景

这是一首咏物词,创作具体年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应属宋代以后的咏物词作。词人通过对池荷的吟咏,寄托了对高洁品格的向往和对自然美的赞美。这类咏物词在宋词中颇为常见,往往通过物象描写抒发主观情感。