《醉落魄 题刘汝醴《井边》粉画》当代 · 卢鸿基

在线阅读《醉落魄 题刘汝醴《井边》粉画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢鸿基

花坛古井。

井边碧树离离影。

年时应是神仙境。

满院秋光,更显甘斋静。

画人行脚如萍梗。

五湖四海常驰骋。

名山历尽诗怀鲠。

四首故园,莫道吴江冷。

人生感慨古迹含蓄咏物咏物抒怀

注释

醉落魄:词牌名,又名一斛珠

刘汝醴:现代著名画家、美术教育家(1910-1997)

离离:繁茂的样子

甘斋:书斋的美称,指清雅幽静的居所

萍梗:浮萍与断梗,比喻行踪无定

诗怀鲠:诗情郁结在心,鲠指骨鲠在喉,不吐不快

吴江:吴淞江的别称,泛指江南地区

译文

花坛旁的古井静静伫立,井边碧树投下斑驳树影。当年这里应是神仙居住的仙境,满院秋色辉映,更显得书斋宁静清幽。 画家行踪如浮萍断梗漂泊无定,五湖四海常常奔走驰骋。历尽名山大川诗情郁结于心,回首遥望故乡,莫要说吴江水寒人情冷。

赏析

这首题画词以凝练的笔触描绘画作意境,上片写景,通过'花坛古井'、'碧树离离'、'满院秋光'等意象,营造出静谧幽深的艺术境界。下片抒情,以'萍梗'喻画家漂泊生涯,'五湖四海'显其艺术视野之开阔。末句'莫道吴江冷'既是对画家的慰藉,也暗含对艺术追求的肯定。全词意境深远,语言凝练,将画境与诗情完美融合。

创作背景

此为题画词,创作于现代。刘汝醴是著名画家、美术理论家,曾任教于南京艺术学院。词人观赏刘汝醴的粉画作品《井边》后有感而作,通过诗词形式再现画作意境,并表达对画家艺术生涯的理解与赞赏。粉画是西洋画种之一,用特制的色粉笔画在特制的粉画纸上,具有独特的艺术效果。