《减字木兰花 三和承先同志并戏成寅、文霞》当代 · 卢鸿基

在线阅读《减字木兰花 三和承先同志并戏成寅、文霞》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 卢鸿基

浪言未老。

白发簪花堪一笑。

秋菊冬青。

畅咏微吟总有情。

日移霞散。

流水高山非是幻。

仔细评量。

花旦青衣俱擅场。

人生感慨冬景友情酬赠幽默抒情

注释

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而成，双调四十四字

三和：指第三次唱和酬答，古代文人诗词往来的雅称

承先、成寅、文霞：应是与作者交往的文友姓名

白发簪花：古代有重阳簪菊的习俗，此处指虽年老仍风雅自适

秋菊冬青：菊耐秋霜，冬青常绿，喻品格高洁坚贞

流水高山：用伯牙鼓琴典故，喻知音相得

花旦青衣：戏曲行当，花旦扮年轻活泼女子，青衣扮端庄稳重女子

擅场：技艺高超，压倒全场

译文

自称尚未衰老，白发间簪戴花朵博得一笑。如同秋菊冬青般高洁，纵情吟咏低唱总是充满情致。 日光移动云霞消散，流水高山的知音之情并非虚幻。仔细品评衡量，无论是花旦还是青衣的行当都技艺超群。

赏析

这首词展现了文人雅士间的酬唱之乐和豁达心境。上阕以'白发簪花'的幽默自嘲开篇，既显不服老的豪情，又具文人雅趣。'秋菊冬青'的意象既点明时节，又隐喻高洁品格。下阕'流水高山'化用伯牙子期典故，赞美知己之情真实不虚。结句巧妙运用戏曲行当比喻，诙谐中见才情，既切合'戏'题旨，又暗赞友人多才多艺。全词语言凝练，用典自然，情感真挚而风趣盎然。

创作背景

此为文人之间的唱和之作，从题中'三和'可知为第三次酬答。承先、成寅、文霞应是作者文友，可能在某次雅集或日常交往中已有诗词往来。词中提及'花旦青衣'，或与友人中有人擅长戏曲有关。作品体现了传统文人以诗词会友、相互品评的文化传统，展现了知识分子间的雅趣和情谊。