注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
超山：位于浙江杭州临平，以梅花闻名，有"超山梅花天下奇"之誉
唐梅：超山著名古梅，相传种植于唐代，距今千年历史
白雪堆丘垄：形容梅花盛开如白雪覆盖山丘
靓妆：美丽的妆饰，指游春的人们穿着鲜艳
相将：相携、相伴
和声哄：众人齐声唱和，热闹非凡
离离：阳光稀疏斑驳的样子
翳云：遮蔽的云彩
惊梦：惊醒梦境，形容醉后赏梅的恍惚状态
译文
初春时节春色刚刚展现，春光渐渐显露风采。远望中梅花如白雪堆满山丘田垄。盛装打扮的男女欢喜相伴，多情地唱着新曲彼此应和。
阳光斑驳疏落，云彩朦胧遮蔽。在花前醉语仿佛惊醒美梦。风流雅致最是来到超山，欣赏唐梅才能真正领略唐宋风韵。
赏析
这首词以超山唐梅为背景，生动描绘了春日赏梅的盛况。上片写初春时节梅花盛开的壮观景象，用"白雪堆丘垄"的比喻既形象又富有诗意。下片通过"日影离离，翳云蒙蒙"营造出朦胧意境，"花前醉语聊惊梦"巧妙地将现实与梦境交织，最后点明超山唐梅的文化价值——只有亲临赏梅才能真正体会唐宋时期的风流雅韵。全词语言清新明快，意境优美，既写景又抒情，展现了作者对传统文化和自然美景的热爱。
创作背景
超山位于浙江杭州临平区，是中国著名的赏梅胜地，以"古、广、奇"三绝闻名。山中有唐梅和宋梅各一株，尤为珍贵。唐梅相传种植于唐代，距今已有一千多年历史，虽经沧桑仍每年开花。这首词应是近代文人在超山赏梅时即兴所作，通过对唐梅的赞美表达对唐宋文化的追慕之情。