注释
一斛珠：词牌名，又名醉落魄、怨春风等，双调五十七字
龙井：此处指风景胜地，非特指茶叶，意为龙井之地
溪回路转：溪流蜿蜒，道路曲折回转
绿鬓：乌黑的鬓发，借指青春年华
蓬莱境：蓬莱仙境，传说中的海上仙山
彩笔：五彩之笔，喻文才或画技
灵性：此处指山水灵气和神韵
明明影：清晰明亮的影像，指画中景致生动逼真
译文
日照龙井胜地，溪流蜿蜒山路回转空山寂静。山花烂漫涧水潺潺更添游兴。林木茂密微风轻拂，村屋旁红杏绽放。
霞光映照乌发轩窗明净。清香弥漫如入蓬莱仙境。试着用彩笔描绘这山水灵性。实在难以描摹，好一个清晰明亮的景致。
赏析
这首题画词以细腻笔触描绘山水画卷，上片写实景：龙井、溪涧、空山、山花、林密、风轻、村屋、红杏，构成一幅静谧而生动的山村春景图。下片转入观画感受，以'蓬莱境'喻画中仙境般的美景，'试将彩笔图灵性'道出画家试图捕捉自然神韵的追求，末句'煞是难描，好个明明影'既表达艺术再现之难，又高度赞赏画作逼真传神。全词语言清丽，意境空灵，虚实相生，充分展现了中国题画诗词'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。
创作背景
此为题画词，创作具体年代和作者已不可考。题画诗是中国古代文人画的重要组成部分，文人常在画作上题诗填词，以诗文补充画意，抒发观画感受。这类作品多创作于宋元以后，随着文人画兴起而盛行。此词描绘的山水村居景致，体现了文人向往自然、追求隐逸的审美情趣。