注释
咫尺天涯：形容距离虽近，却像远在天边一样难以相见
碧空无路：喻指天空广阔却无通路，暗示相见之难
瘦腰肢：指梦中见到的人身形消瘦，暗示思念成疾
娇娃：可爱的少女，此处指传递消息的使者
憨气：天真稚气，憨态可掬的气质
手字：亲笔书写的字迹
闲情：闲暇时的情思，此处指相思之情
译文
虽然近在咫尺却如远隔天涯，这种情况确实存在。明净的天空没有通路，但两颗心却彼此相知。梦中时常看见那消瘦的腰肢。一对可爱的少女传递着天真憨气，几行亲笔字迹慰藉着相思之情。这闲适的情思应当全部寄托于新写的诗篇中。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了咫尺天涯的相思之情。上片通过'碧空无路两心知'的意象，创造性地表现了心灵相通的意境，虽无通路却两心相知，体现了爱情的精神超越性。'梦中时见瘦腰肢'一句，以梦境写实情，形象地表现了思念之深。下片'一对娇娃传憨气'生动刻画了传信少女的天真烂漫，与'数行手字慰相思'形成情感上的呼应。全词语言清新自然，情感真挚深沉，将相思之苦与诗书慰藉完美结合，展现了传统文人以诗寄情的雅致情怀。
创作背景
这首作品出自民间传承，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应为民歌或文人模仿民歌创作的作品，反映了古代恋人因各种原因不能相见，只能通过书信、梦境寄托相思的普遍情感体验。作品体现了中国传统文学中'以诗传情'的创作传统，通过文字沟通情感，缓解相思之苦。