注释
调笑令：词牌名，又名《转应曲》《宫中调笑》，双调三十二字，仄韵
歌当哭：以歌声代替哭泣，指强颜欢笑
大义由来轻骨肉：指为了大义可以不顾骨肉亲情
洞房原道谐花烛：原以为洞房花烛能够和谐美满
肖郎：指戏曲《三请梨花》中的男主角薛丁山
呆木：形容迟钝、不解风情的样子
春衫薄：化用唐代韦庄《菩萨蛮》中'如今却忆江南乐，当时年少春衫薄'，指年少风流
英雄巾帼：指女中豪杰，此处特指樊梨花
译文
看似欢乐，实则以歌代哭。为了大义从来就轻视骨肉亲情。原以为洞房花烛能够和谐美满，谁知薛郎却一再呆板木讷。谁说多情之人必定风流薄幸？这恰恰正是女中豪杰的英雄本色。
赏析
这首词以《三请梨花》戏曲故事为背景，通过对比手法展现人物内心世界。上片以'欢乐'起笔却立即转折为'歌当哭'，揭示表面欢乐下的深沉悲慨。'大义由来轻骨肉'一句点出樊梨花为报国大义而背离家族的高尚品格。下片描写洞房场景的戏剧性冲突，'肖郎一再呆木'生动刻画薛丁山的不解风情，与樊梨花的英明果断形成鲜明对比。末句'恰是英雄巾帼'升华主题，赞美女主人公既是多情女子更是巾帼英雄的双重形象。全词语言凝练，情感跌宕，完美融合了戏曲故事的戏剧性和词体的抒情性。
创作背景
《三请梨花》是传统戏曲经典剧目，讲述唐代女将樊梨花与薛丁山的爱情故事。樊梨花原为寒江关守将之女，因爱慕薛丁山而献关归唐，却遭薛丁山多次误解和休弃，经三请三休的波折终成眷属。此词基于戏曲情节创作，反映了古代女性在爱情与家国大义间的艰难抉择，展现了巾帼英雄的复杂情感世界。该作品属于民间戏曲文学创作，具体创作年代不详，在民间广泛流传。