在线阅读《莪默绝句集译笺乙集 其二七三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宓妃留枕久消磨,翩若惊鸿一日过。
罗袜生尘流盼语,但抛玉佩向微波。
宓妃:洛水女神,传说为伏羲之女,溺死洛水而为神。曹植《洛神赋》中描绘的仙女形象
留枕:指曹植《洛神赋》中'托微波而通辞,愿诚素之先达。解玉佩以要之'的典故
翩若惊鸿:形容体态轻盈如惊飞的鸿雁,出自曹植《洛神赋》'翩若惊鸿,婉若游龙'
罗袜生尘:语出曹植《洛神赋》'凌波微步,罗袜生尘',形容女神步履轻盈
流盼语:转动目光说话,形容神情动人
但抛玉佩:指抛弃信物,暗含决绝之意