《和行素兄题岸谷先生《平沙集》 其一》当代 · 林英男

在线阅读《和行素兄题岸谷先生《平沙集》 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

霜毫一掷倚天寒,指顾苍茫七里滩。

鹤语冰魂怀季次,缁衣籍卉大江干。

七言绝句友情酬赠咏物咏物抒怀抒情

注释

霜毫:指毛笔,笔毛洁白如霜,故称

一掷:挥洒、投掷,形容作诗时豪迈的姿态

倚天寒:倚天而立,寒气凛冽,喻笔力雄健如倚天长剑

指顾:手指目顾,形容动作潇洒、视野开阔

七里滩:指富春江七里濑,东汉严子陵隐居垂钓处,喻高士隐逸之地

鹤语:仙鹤啼鸣,喻高士清谈

冰魂:高洁的魂魄,喻品格清高

季次:指孔子弟子公皙哀,字季次,安贫乐道,不仕诸侯,喻高洁之士

缁衣:黑色衣服,古代士人常服,亦指僧道之服

籍卉:坐卧于草地之上。籍,垫;卉,草

大江干:长江之畔。干,岸边

译文

挥动如霜的毛笔仿佛倚天而立寒气凛冽,指点顾盼间只见苍茫辽阔的七里滩。仙鹤啼鸣伴着冰清玉洁的魂魄怀念季次那样的高士,身着黑色衣衫坐卧草地在这大江之畔。

赏析

此诗以雄健笔力描绘文人雅集题咏的意境。首句'霜毫一掷倚天寒'气势磅礴,将书法创作喻为倚天长剑,显露出豪迈的艺术气概。'指顾苍茫七里滩'巧妙化用严子陵典故,展现开阔的视野和隐逸情怀。后联通过'鹤语冰魂'、'缁衣籍卉'等意象,塑造了高士超然物外、冰清玉洁的形象。全诗用典精当,对仗工整,在苍茫的意境中透露出对高洁品格的追求,体现了传统文人诗作的典雅与深邃。

创作背景

此诗为唱和之作,系题咏岸谷先生《平沙集》而作。《平沙集》应为明代文人别集,岸谷先生生平不详,从诗作内容推断当为隐逸高士。明代中后期文人结社唱和之风盛行,此类题咏诗集的作品常见于文人交往中,既表达对友人著作的赞赏,也展现自身的文学造诣和审美情趣。