注释
秋夜月：词牌名，双调小令
丁亥：干支纪年，此处指1707年或1767年等
危楼：高楼
月华：月光，月色
湿银头：形容月光在雨中朦胧湿润的景象
译文
和风中忽然下起雨来，独自站在高楼，又到了中秋时节。五十年来今夜的心情，欲说还休。
心如同明月般皎洁，雨点好似雪花飘落。月光也带着愁绪。带着雨水穿过云层向西行去，湿润了银色的月光。
赏析
这首词以中秋夜雨为背景，通过'和风乍雨'、'月华愁'等意象，营造出凄清朦胧的意境。'五十年来今夜，说还休'一句，含蓄深沉地表达了人生沧桑和难以言说的感慨。'心如月，雨似雪'的比喻新颖别致，将内心的纯净与外在的寒冷交织在一起。结尾'带雨穿云西去，湿银头'，以景结情，余韵悠长，展现了传统诗词含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此词创作于丁亥年中秋，具体年代不详。从'五十年来今夜'句推断，应为作者中年或晚年作品，表达了对人生岁月的深沉感慨。中秋本是团圆佳节，但词人独处危楼，面对风雨交加的中秋夜，触景生情，写下了这首充满个人情感体验的作品。