《秋霁 壬午秋羊城鸿清学兄笃行斋书法篆刻展感怀》当代 · 林英男

在线阅读《秋霁 壬午秋羊城鸿清学兄笃行斋书法篆刻展感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

廿载分飞,细雨又重阳,粤海曾识。

块垒龙蛇,雪泥鸿爪,羲之廿年池色。

青灯竹帛,笃斋血润生花笔。

啜裂笛,羞煞、雨萍湖海不归客。

登高落帽,遍插茱萸,自笑一声,摧崩云雪。

染残阳、惊天雪瀑,飞红流白万山碧。

康乐梦园春梦忆。

马滑霜重,梦里又听鹧鸪,数声蛩语,半楼月色。

人生感慨友情酬赠夜色岭南感慨

注释

秋霁:词牌名,双调一百五字

壬午:干支纪年,指2002年

羊城:广州别称

鸿清学兄:对友人的尊称

笃行斋:书斋名,取《中庸》'笃行'之意

廿载分飞:指分别二十年

块垒龙蛇:比喻心中郁结之气与书法笔势

雪泥鸿爪:苏轼诗喻往事痕迹

羲之池色:用王羲之临池学书典故

生花笔:用李白梦笔生花典故

裂笛:暗用桓伊弄笛典故

落帽:用孟嘉落帽典故

茱萸:重阳节习俗

康乐:谢灵运袭封康乐公

鹧鸪:鸟名,啼声似'行不得也哥哥'

蛩语:蟋蟀鸣叫声

译文

分别二十载飞翔各西东,细雨蒙蒙又逢重阳,曾在岭南相识。心中郁结化作龙蛇笔势,往事如雪泥鸿爪留痕,仿佛王羲之临池廿年的墨色。青灯下苦读竹帛,笃行斋中用血汗滋润生花妙笔。品茶听笛声裂云,真是羞愧,像雨中浮萍江湖漂泊未归之客。 重阳登高落帽,遍插茱萸避灾,自嘲一笑声震云霄。墨色染红夕阳如惊天雪瀑,飞红流白间万山青碧。谢灵运般的梦园春梦回忆。马行霜重路滑,梦里又听鹧�啼鸣,几声蟋蟀低语,半楼朦胧月色。

赏析

这首词以重阳雅集为背景,深情赞美友人的艺术成就。上阕通过'块垒龙蛇''雪泥鸿爪'等意象,将书法篆刻的艺术特征与人生感慨完美融合,用王羲之临池、李白梦笔等典故,凸显友人二十年艺术追求的艰辛与成就。下阕化用重阳典故,以'摧崩云雪''惊天雪瀑'的壮丽意象形容书法展的气魄,结尾'鹧鸪''蛩语''月色'的凄美意境,形成强烈对比,展现了对艺术人生的深刻感悟。全词典故运用娴熟,意象转换自然,情感真挚深沉。

创作背景

这首词创作于2002年秋季,为广州举办的'笃行斋书法篆刻展'而作。作者与参展艺术家鸿清学兄分别二十年后重逢,适逢重阳佳节,见证友人艺术成就,感慨万千而作。作品融合了书法艺术欣赏、重阳节令感怀和人生际遇感慨三重主题,展现了当代传统艺术家的精神追求和文化情怀。