《己丑清明》当代 · 林英男

在线阅读《己丑清明》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

寒食生烟蒸晦昧,长河无语入清明。

无风无雨似无泪,猎猎幡旗父子兵。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

寒食:寒食节,清明节前一日,禁火冷食

晦昧:昏暗不明,形容天气阴沉

长河:指黄河,也泛指大河

猎猎:旗帜在风中飘动的声音

幡旗:旗帜,特指祭祀用的旗幡

父子兵:指父子共同从军或共同作战的军队

译文

寒食节的烟雾蒸腾出昏暗天色,沉默的大河静静流入清明时节。没有风雨仿佛没有泪水,只有猎猎作响的幡旗下站着父子兵。

赏析

这首诗以清明时节为背景,通过寒食、长河、幡旗等意象,营造出深沉肃穆的氛围。前两句写景,用'蒸晦昧'、'无语'等词语暗示内心的沉重;后两句抒情,'无风无雨似无泪'以反语手法表达深沉的哀思,末句'猎猎幡旗父子兵'突然转折,展现出军人的刚强与传承。全诗语言凝练,意境深远,在含蓄中见刚劲,在平静中显波澜。

创作背景

这是一首现代创作的清明题材诗歌,具体创作时间不详。己丑年可能是1949年或2009年等。诗歌融合了传统清明元素与军事意象,反映了特殊历史背景下军人家庭在清明时节的特殊情感。作品体现了传统文化与现代精神的结合。