《知音》当代 · 林英男

在线阅读《知音》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

流水高山本阒音,天涯芳草自难寻。

郢人已逝庄周噤,谁抚无弦日月琴。

七言绝句中原人生感慨凄美友情酬赠

注释

流水高山:典出《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期善听,伯牙志在高山,钟子期曰:'巍巍乎若泰山';志在流水,钟子期曰:'洋洋乎若江河'。后以'高山流水'喻知音难觅

阒音:寂静无声之音。阒,qù,寂静、空寂

天涯芳草:化用苏轼《蝶恋花》'天涯何处无芳草',此处反用其意,喻知音难寻

郢人:典出《庄子·徐无鬼》,郢人鼻端有白垩,匠石运斤成风,尽垩而鼻不伤。后以'郢人'喻知己

庄周噤:庄子沉默不语。噤,jìn,闭口不言

无弦琴:典出《晋书·陶潜传》,陶渊明常抚无弦琴一张,曰:'但识琴中趣,何劳弦上声'

日月琴:喻天地自然之音,象征至高无上的音乐境界

译文

高山流水的琴音本就寂静难闻,天涯间的芳草知己自然难以寻觅。 如郢人般的知己已然逝去,连庄子都沉默不语,还有谁能抚弄那无需琴弦的日月天琴?

赏析

这首诗以'知音难觅'为主题,巧妙运用多个历史典故,构建出深沉的意境。首句'流水高山本阒音'一反常态,指出高山流水之音本就是寂静之音,暗示知音之难得。'天涯芳草'化用苏轼词句而反其意,强化了寻觅的艰难。后两句连续运用'郢人运斤'和'陶渊明无弦琴'两个典故,将知音难觅的悲凉推向高潮。全诗用典精当,对仗工整,情感深沉,通过历史人物的缺席来表达对知音的渴望与失落,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为后人创作的咏怀诗,主题源自中国古代'知音难觅'的文化传统。伯牙绝弦、郢人运斤等典故在文人诗词中常被用来表达对知己的渴望。创作时间不详,但从用典方式和诗风判断,应属明清时期的文人作品,体现了古代文人对知音文化的深刻理解和情感共鸣。