《渔家》当代 · 林英男

在线阅读《渔家》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 林英男

蓝田种玉未抽芽，一点萍踪任海涯。

忝累讲堂邻马队，何能仙令采丹砂。

江东旧义伧僧陋，岭北新枝春信赊。

犊鼻当垆谁买醉？五湖烟重泛浮家。

七言律诗五湖人生感慨含蓄咏怀

注释

蓝田种玉：典出《搜神记》，杨伯雍种石得玉，比喻美好姻缘或珍贵事物

萍踪：如浮萍般漂泊不定的行踪

忝累：谦辞，表示有愧于

讲堂邻马队：化用陶渊明《五柳先生传》'宅边有五柳树'，指居所简陋

仙令采丹砂：指葛洪炼丹求仙的典故

伧僧：粗鄙的僧人，指见识浅陋之人

春信赊：春天的消息遥远

犊鼻当垆：典出《史记·司马相如列传》，司马相如穿犊鼻裈卖酒

五湖泛浮家：范蠡功成身退，泛舟五湖的典故

译文

蓝田种玉却未能发芽，像浮萍般漂泊在海角天涯。 惭愧讲堂邻近马队般嘈杂，怎能像仙令般采炼丹砂。 江东旧日情义已被粗僧看轻，岭北新枝的春讯依然遥远。 穿着犊鼻裈当垆卖酒有谁来买醉？五湖烟波浩渺中漂泊着浮家。

赏析

这首诗以渔家生活为背景，通过密集的典故运用，抒发了文人漂泊无依、理想难酬的感慨。首联以'蓝田种玉'喻美好愿望落空，'萍踪海涯'写漂泊生涯；颔联用陶渊明、葛洪典故对比现实窘境；颈联写人情冷暖、春信遥远；尾联以司马相如、范蠡典故作结，表达对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，用典精妙，在婉约中见沉郁，在漂泊中显超脱。

创作背景

此诗为清代文人所作，具体作者已不可考。反映了明清之际文人的普遍心态：一方面怀才不遇，仕途坎坷；另一方面向往隐逸，追求精神自由。诗中多用历史典故，体现了传统文人的学养和以古喻今的表达方式。