《耶诞节答友人》当代 · 林英男

在线阅读《耶诞节答友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

朅来不见水西流,宿莽心摧已断头。

问壁参禅通地狱,疑狐未死首荒丘。

三生幸遇千年劫,万业终钳一寸喉。

安得刑天脐作口,不教代代喘吴牛。

七言律诗人生感慨悲壮抒情文人

注释

朅来:去来,往来

宿莽:经冬不死的草,喻坚韧不拔的品格

问壁参禅:面壁参禅,佛教修行方式

疑狐:猜疑如狐,指多疑之心

三生:佛教语,指前生、今生、来生

千年劫:极长的时间劫难

万业:种种业障,佛教指罪孽

刑天:古代神话人物,被断首后以乳为目,以脐为口

吴牛:江淮一带的水牛,怕热,见月疑日而喘

译文

往来不见江水向西流,坚韧的心志已被摧折断头。 面壁参禅却通向了地狱,猜疑如狐未死而埋首荒丘。 三生有幸遭遇千年劫难,万般业障最终钳制住咽喉。 怎能得到刑天以脐为口,不让代代如吴牛喘月般辛苦。

赏析

本诗以深沉的哲理和神话典故,表达了对人生困境的深刻思考。首联以'水西流'反衬世事反常,'宿莽心摧'喻理想破灭。颔联通过宗教意象展现精神困境,'问壁参禅'反而'通地狱','疑狐未死'暗示内心疑虑难消。颈联'三生幸遇千年劫'以反语写命运多舛,'万业钳喉'极言压抑之深。尾联借用刑天神话,表达不屈抗争的精神,'不教喘吴牛'则是对世代苦难的深切同情。全诗用典精当,对仗工整,意境深邃,展现了传统诗词与现代思想的融合。

创作背景

此诗为现代人创作的旧体诗,借耶诞节之机答友人,实则表达对当代人生存状态的哲学思考。诗中融合佛教因果、神话传说等传统文化元素,反映现代人在传统与现代交织中的精神困境。创作时间应为现代,作者不详,体现了旧体诗在当代的延续和发展。