《冬至餐桌戏赋》当代 · 林英男

在线阅读《冬至餐桌戏赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

白驹天地总相催,剥复阴消子夜归。

未见膏膻调怯瘦,应求萝卜治痴肥。

童言犹庆一阳早,醉语当知九腊违。

但辨葭灰飞伏气,蛰雷六管召春晖。

七言律诗中原冬景冬至咏物

注释

白驹:指日光,出自《庄子·知北游》"如白驹之过隙",喻时光飞逝

剥复:《易经》二卦名,剥卦表阴盛阳衰,复卦表阳气回复,喻阴阳消长

膏膻:指油腻的肉食,膏为脂肪,膻为羊臊味

痴肥:指因过食而导致的肥胖

一阳:冬至阳气初生,称"一阳生"

九腊:古代冬至后数九寒天,共九九八十一天

葭灰:古代候验节气的方法,将葭莩灰置于律管中,冬至时灰飞示阳气动

六管:指十二律管中的六阳律,代表阳气

译文

时光如白驹过隙天地总是相催,阴阳消长到了冬至子夜阳气开始回归。 不见油腻肉食来调理瘦弱身体,倒该寻求萝卜来治疗过度的肥胖。 孩童还在庆贺阳气初生来得早,醉话中应当知道数九寒天即将来临。 只要辨别葭灰飞动感知潜伏的阳气,冬眠的雷声通过六律管召唤着春日的阳光。

赏析

本诗以戏谑笔调描写冬至餐桌情景,深得传统节令诗精髓。首联用《庄子》《易经》典故,将冬至阴阳转换的哲学思考融入生活场景。中间两联通过"膏膻"与"萝卜"、"童言"与"醉语"的对比,展现冬至饮食习俗和民间庆贺氛围,幽默中见深意。尾联以古代候气法收束,"葭灰飞伏气"与"蛰雷召春晖"形成巧妙呼应,既符合科学原理又富有诗意想象。全诗用典精准而对仗工整,在戏谑中蕴含天地阴阳的深刻哲理,体现了文人诗作的雅趣与智慧。

创作背景

此诗为现代文人创作的冬至题材七言律诗,继承了中国古代节令诗的传统。冬至作为二十四节气中的重要节点,自古有"冬至大如年"的说法,民间有吃饺子、汤圆等习俗。诗中提到的葭灰验气是古代重要的天文观测方法,《后汉书·律历志》有详细记载。作者巧妙将传统节气知识与饮食文化相结合,在戏谑中展现冬至文化的深厚内涵。