《读义山诗随感》当代 · 林英男

在线阅读《读义山诗随感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

春伤丽骨隐诗题,顽艳苍凉李玉溪。

弱水半沉烟半夜,夕阳无限月无梯。

聆音红叶敲霜井,对影青楼幻酒旗。

终古华亭闻唳鹤,于今腊炬照当时。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

义山:晚唐诗人李商隐,字义山,号玉溪生

李玉溪:指李商隐,因其号玉溪生

弱水:传说中仙境的河流,此处喻指李商隐诗中缥缈的意境

华亭唳鹤:陆机临刑前感叹"华亭鹤唳,岂可复闻乎"的典故,喻指人生无常

腊炬:李商隐《无题》诗中"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"的意象

译文

春日伤感中美丽的诗骨隐于诗题,李商隐的诗风既顽艳又苍凉。 如弱水般半沉半浮在夜雾弥漫中,夕阳无限美好却无梯可登明月。 聆听红叶敲击霜井的声音,对影青楼仿佛幻化出酒旗招展。 自古以来华亭鹤唳令人感慨,而今蜡炬依然照亮着当年的情思。

赏析

本诗以精妙的意象和典故,深刻诠释了李商隐诗歌的艺术特色。首联点出义山诗'顽艳苍凉'的独特风格,颔联以'弱水半沉''月无梯'喻其诗的朦胧深邃,颈联通过'红叶敲霜井''青楼幻酒旗'展现其诗的感官张力,尾联化用'华亭鹤唳'和'蜡炬成灰'的典故,既概括了义山诗的人生感慨,又暗含对其诗歌永恒价值的肯定。全诗语言凝练,意境深远,堪称李商隐诗歌的知音之作。

创作背景

这是一首后人读李商隐诗歌后的有感之作,创作时间不详。作者通过诗歌形式表达对李商隐(字义山)诗歌艺术的理解和感悟,重点诠释了李商隐诗歌中'顽艳苍凉'的独特风格和朦胧深邃的意境特征,展现了后世文人对这位晚唐诗歌大家的深刻理解和艺术共鸣。