《汉武求仙》当代 · 林英男

在线阅读《汉武求仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

安期食枣大如瓜,看遍蓬莱碧奈花。

白兽云霓浮彷佛,黄金台榭竞嵖岈。

文成讳死空虚席,孝武何年万岁嗟。

从此马肝谁嗜食,茂陵玉匣剩丹渣。

七言律诗中原古迹咏史咏史怀古

注释

安期:安期生,传说中的仙人,据说曾食巨枣如瓜

碧奈花:蓬莱仙境的奇异花卉

白兽云霓:指神仙出行的仪仗,白虎驾车,云霞为旗

黄金台榭:汉武帝为求仙建造的台观,如柏梁台、通天台等

嵖岈:山势高峻的样子,此处形容台观高耸

文成讳死:指方士少翁被封文成将军,后骗术败露被诛,汉武帝讳言其死

马肝:传说仙人食马肝而成仙,但马肝有毒

茂陵玉匣:汉武帝陵墓中的玉制容器,指求仙丹药的残留

译文

安期生食用大如瓜的仙枣,看遍蓬莱仙境的碧奈奇花。 神仙仪仗在云霞中若隐若现,黄金筑就的台观竞相高耸入云。 文成将军讳言死亡只留空席,汉武帝何时才能求得长生不老? 从此还有谁敢食用那有毒的马肝,茂陵中的玉匣只剩余炼丹的残渣。

赏析

这首诗以汉武帝求仙的典故为题材,通过丰富的意象和对比手法,深刻讽刺了帝王追求长生不老的虚妄。前两联极尽铺陈仙境之神奇和求仙场面之奢华,后两联笔锋一转,揭示求仙失败的残酷现实。'文成讳死'与'孝武万岁'形成强烈对比,'马肝谁嗜食'的反问更是直指求仙活动的荒诞性。末句'剩丹渣'以实物残迹作结,余韵悠长,暗示一切追求终成空。全诗语言凝练,用典精准,在浪漫的仙道描写中蕴含深刻的历史批判。

创作背景

此诗为明代诗人朱应登所作,借汉武帝求仙故事讽喻明代帝王崇道求仙之风。汉武帝晚年痴迷长生之术,宠信方士李少君、栾大等人,建柏梁台、通天台等求仙建筑,派方士入海求蓬莱仙人,甚至将公主嫁给方士栾大。但这些求仙活动最终都以失败告终,方士骗术败露或被诛杀。朱应登生活在明武宗时期,武宗同样崇信道教方术,诗人借此历史题材表达对当时社会风气的批判。