《杞天》当代 · 林英男

在线阅读《杞天》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 林英男

杞天未漏笑痴癫，半世聪明近眇瑱。

东海洪波天下泪，西山木石口中田。

茶壶总是三江水，夜犬何曾一宿眠。

未敢越溪虎先啸，举头鸦火薄虞渊。

七言律诗中原人生感慨劝诫含蓄

注释

杞天：化用'杞人忧天'典故，指不必要的忧虑

眇瑱：眇指微小，瑱为玉饰，喻指看似珍贵实则无用之物

东海洪波：用精卫填海典故，精卫衔西山木石以填东海

口中田：指空谈无用之论，如'画饼充饥'

三江水：指茶壶虽小却要容纳三江之水，喻力不能及

夜犬：化用'蜀犬吠日'典故，喻少见多怪

越溪虎：用'暴虎冯河'典故，指冒险行事

鸦火：古代星象名，指柳星，主急事

虞渊：神话中日落之处，喻末日将临

译文

杞人忧天未被验证反笑人痴癫，半生聪明却接近无用琐碎。东海汹涌波涛如天下泪水，西山木石只能在口中空谈。茶壶总是想要盛下三江之水，夜犬何曾能够安睡一整晚。不敢越过溪流老虎却先咆哮，抬头见鸦火星光已迫近虞渊。

赏析

本诗巧妙化用多个历史典故，通过对比和象征手法，深刻揭示了世人庸人自扰、力不能及却空谈妄想的生存状态。诗中'杞天''精卫''蜀犬''暴虎'等典故的运用，使诗歌具有深厚的历史文化内涵。艺术上采用七律形式，对仗工整，意象丰富，语言凝练而寓意深远，展现了传统诗歌的哲理思辨特色。

创作背景

此诗为后人仿作，融合多个历史典故创作而成。'杞人忧天'出自《列子·天瑞》，'精卫填海'出自《山海经》，'蜀犬吠日'出自柳宗元文，'暴虎冯河'出自《论语》。诗人通过重新组合这些典故，表达对世人庸碌无为、空谈误事的批判，具有明显的讽喻意义。