《西湖》当代 · 林英男

在线阅读《西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

昆明劫后水留痕,千载琵琶动岳魂。

暮霭孤山梅别鹤,莲蓬溷影子寻根。

长讥纸月三潭印,却梦钱江万马奔。

一苇茫茫云似铁,浩愁如织笼黄昏。

七言律诗写景凄美古迹含蓄

注释

昆明劫后:指西湖在历史上经历的战乱破坏,'昆明'暗喻西湖如昆明池般历经沧桑

琵琶:指西湖边的琵琶亭,与白居易《琵琶行》意境相呼应

岳魂:指岳飞精忠报国的精神,西湖畔有岳飞墓

孤山梅别鹤:化用林逋'梅妻鹤子'典故,林逋隐居孤山植梅养鹤

莲蓬溷影子:'溷'通'混',指西湖荷花与倒影混杂的景象

纸月三潭印:'纸月'暗指虚假的月亮,讽刺三潭印月景点的商业化

钱江万马奔:形容钱塘江潮水如万马奔腾的壮观景象

一苇茫茫:化用《诗经》'谁谓河广,一苇杭之',喻西湖浩渺

浩愁如织:形容愁绪如织布般密集缠绕

译文

历经劫难的西湖水波依旧留存着历史的痕迹, 千年来琵琶声悠扬触动岳飞的忠魂。 暮色中孤山的梅花与仙鹤作别, 莲蓬与倒影混杂仿佛在寻找文化的根脉。 长久讥笑那纸糊般的月亮映照三潭, 却梦见钱塘江潮如万马奔腾般壮观。 一叶小舟在茫茫湖面行驶乌云如铁, 浩瀚的愁绪如织网般笼罩着黄昏的西湖。

赏析

本诗以西湖为背景,通过历史典故与自然景观的交织,展现了一幅深沉的历史文化画卷。诗中运用'昆明劫后''岳魂''梅别鹤'等意象,将西湖千年的历史沧桑与人文精神融为一体。'纸月三潭印'与'钱江万马奔'形成鲜明对比,既表达了对商业化的批判,又抒发了对自然壮景的向往。尾联'浩愁如织笼黄昏'以景结情,将个人的愁绪与历史的厚重完美结合,营造出苍茫深远的意境。全诗对仗工整,用典精妙,情感深沉,体现了现代人对传统文化传承的深刻思考。

创作背景

此诗为现代人创作的咏西湖之作,创作时间不详。西湖作为中国著名的文化景观,拥有丰富的历史文化遗产,包括岳飞墓、林逋故居、三潭印月等著名景点。诗中融入了西湖的历史典故和人文传说,反映了现代人对传统文化价值的重新审视和思考,表达了对历史文化遗产保护与传承的关切。