《步韵答康兄》当代 · 林英男

在线阅读《步韵答康兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

惊蛰大音小雅来,诽声道路怨虺虺。

周公呓语皆成笑,野老咆哮究可哀。

稗草岂充梁脊骨,巨殇长愧匹夫才。

蝶吟茧破馀生梦,风雨如磐入一杯。

七言律诗人生感慨含蓄悲壮惊蛰

注释

惊蛰:二十四节气之一,春雷始鸣,蛰虫惊出

大音小雅:大音指宏大的声音,小雅指《诗经》中的雅诗部分,此处喻指高雅与通俗并存

诽声:诽谤之声,指责非议

虺虺(huī huī):雷声,出自《诗经·邶风·终风》

周公:周公旦,西周贤臣,此处借指当权者

野老:乡野老人,指平民百姓

稗草:稻田杂草,喻无用之物

梁脊骨:房屋栋梁,喻国家栋梁之才

巨殇:巨大的伤痛或灾难

风雨如磐:风雨极大,如磐石压顶,喻局势艰难

译文

惊蛰时节雷声轰鸣夹杂着雅乐传来,道路上充满诽谤之声如雷声隆隆。 当权者的梦话都成为笑谈,百姓的怒吼终究令人悲哀。 稗草怎能充当栋梁之材,面对巨大灾难常愧对匹夫之才。 如蝶破茧吟唱着余生之梦,将如磐的风雨一饮而尽。

赏析

本诗以惊蛰起兴,通过对比手法展现社会矛盾。'大音小雅'与'诽声虺虺'形成强烈对比,暗示高雅文化与世俗非议的并存。'周公呓语'与'野老咆哮'的对照,揭示上层与底层的隔阂。'稗草充梁'的比喻尖锐批判人才选拔的不公,'巨殇愧才'则表达知识分子在乱世中的无力感。尾联'破茧成蝶'的意象既包含希望又带悲凉,'风雨如磐入一杯'以豪饮苦难作结,展现士人直面困境的豁达与悲壮。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫。

创作背景

此诗为当代诗人步韵唱和之作,创作具体年代不详。从内容看应创作于社会变革时期,反映了知识分子对时局的深刻思考和个人命运的感慨。采用传统七律形式,继承杜甫沉郁顿挫的诗风,在古典形式中注入现代关怀。