《三叠和麦兄《致平沙君》 其一》当代 · 林英男

在线阅读《三叠和麦兄《致平沙君》 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

霄光炳烛觅轮扁,尘瑟无端五十弦。

已失东隅成俭腹,还流西水润馀年。

管宁割席情堪笃,阮裕焚车意岂癫?搜杖邓林思逐日,几番海浅梦桑田。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

三叠:指用原韵反复唱和三次

霄光炳烛:夜以继日地点烛苦读

轮扁:春秋时齐国著名造车工匠,喻指技艺精湛的大师

尘瑟无端五十弦:化用李商隐“锦瑟无端五十弦”,指尘封的瑟琴

东隅:日出之处,喻青春年华

俭腹:腹中空虚,指学识浅薄

西水:夕阳下的流水,喻晚年时光

管宁割席:管宁与华歆割席断交典故,喻志向不同

阮裕焚车:晋人阮裕因别人借车不便而焚车典故

搜杖邓林:化用夸父逐日弃杖化邓林神话

海浅桑田:沧海桑田变化,喻世事变迁

译文

夜以继日地点烛寻觅如轮扁般的技艺,尘封的瑟琴无缘无故五十弦。 已经失去青春时光腹中学识浅薄,还要让西去的流水滋润晚年岁月。 管宁割席断交情意何其真挚,阮裕焚烧车马岂是癫狂之举? 在邓林中搜寻手杖想要追逐太阳,几度经历沧海变浅梦见桑田变迁。

赏析

本诗为唱和之作,展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。诗中连续运用轮扁、锦瑟、东隅、管宁、阮裕、夸父、沧海桑田等多个典故,形成密集的意象群,体现了作者渊博的学识。艺术上采用对比手法,将‘已失东隅’与‘还流西水’、‘割席’与‘焚车’、‘海浅’与‘桑田’等对立意象并置,形成强烈的时空张力和情感冲击。全诗在追忆、反思与期望中交织,表达了对时光流逝的感慨和对人生价值的追求,具有深沉的哲理意蕴。

创作背景

此为唱和诗,系诗人与友人麦兄以《致平沙君》原韵反复唱和的第三首作品。唱和诗盛行于文人雅士之间,通过用原韵作诗相互酬答,既展现才学又增进情谊。诗中多用典故,体现了传统文人诗词创作的特点和审美趣味。