《咏史之什 其七 晏婴缓步》当代 · 林英男

在线阅读《咏史之什 其七 晏婴缓步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

振衣缓步玉山移,五尺婴躯伟岸姿。

浩气长虹干直道,死生悬命费奔驰。

七言绝句咏史怀古咏物政治家文人

注释

振衣缓步:整理衣襟,从容漫步,形容晏婴从容不迫的风度

玉山移:玉山指代晏婴,《世说新语》有'嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩',后以'玉山'喻品德高尚之人

五尺婴躯:晏婴身材矮小,《史记·管晏列传》载'晏子长不满六尺',古代一尺约合现代23厘米,五尺约115厘米

伟岸姿:虽然身材矮小,但气度宏伟不凡

浩气长虹:浩然正气如长虹贯日,形容正气磅礴

干直道:干,触犯、冒犯;直道,正直之道,指坚持正义原则

死生悬命:生死攸关的时刻

费奔驰:费,耗费;奔驰,奔走效劳,指为国家和正义事业奔波劳碌

译文

整理衣襟从容漫步如玉山移动,五尺矮小身躯展现伟岸姿态。 浩然正气如长虹贯日坚守正直之道,生死攸关时刻为正义事业奔波劳碌。

赏析

这首诗通过对比手法,生动刻画了春秋时期齐国名相晏婴的形象。前两句'振衣缓步玉山移,五尺婴躯伟岸姿'形成强烈对比:外表矮小的身躯与内在宏伟气度的对比,从容的步履与坚定的意志的对比。后两句'浩气长虹干直道,死生悬命费奔驰'进一步升华,用'浩气长虹'的壮丽意象表现其正气凛然,'死生悬命'凸显其临危不惧、为国尽忠的精神。全诗语言凝练,意象鲜明,通过具体的历史典故和生动的比喻,成功塑造了一位虽身材矮小但品德高尚、气节凛然的贤相形象,体现了中国古代'人不可貌相'的哲学思想和对内在品德的高度重视。

创作背景

晏婴(公元前578年-公元前500年),字仲,谥平,后世多称晏平仲,春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。历仕齐灵公、齐庄公、齐景公三朝,辅政长达50余年。以政治远见、外交才能和生活俭朴著称。晏婴身材矮小但才智过人,善于谏言,多次出使楚国,以机智应对楚王的羞辱,维护齐国尊严。孔子称赞他:'善与人交,久而敬之。'这首诗是后人咏史组诗中的一首,通过晏婴'缓步'这一典型细节,歌颂其虽身材矮小但气度宏伟、坚守正义的贤相风范。