《咏史之什 其六 鲍叔祝酒》当代 · 林英男

在线阅读《咏史之什 其六 鲍叔祝酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

焦桐孤竹雅音凄,玉磬沈吟入小诗。

忧患而生安乐死,谁人避席拜盈卮?

七言绝句中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

焦桐:指焦尾琴,东汉蔡邕用烧焦的桐木制成的名琴,喻指珍贵而遭遗弃的人才

孤竹:指孤竹君,商代孤竹国国君,其子伯夷、叔齐以气节著称,喻指高洁之士

玉磬:古代玉石制成的打击乐器,声音清越,喻指高雅的艺术

沈吟:低声吟咏,深思

忧患而生安乐死:化用《孟子》'生于忧患,死于安乐',指在忧患中奋发图强,在安逸中衰亡

避席:古人席地而坐,为表敬意离席而起

盈卮:满杯的酒。卮,古代盛酒器

译文

焦尾琴与孤竹君奏出凄雅的音律,玉磬的沉吟化作短小的诗篇。 忧患使人奋发而安乐导致衰亡,有谁能够离席敬拜这满杯的酒盏?

赏析

这首诗以历史典故为载体,通过'焦桐''孤竹''玉磬'等意象,营造出高雅而凄清的艺术氛围。前两句以音乐喻诗,表现古典艺术的深邃韵味;后两句化用孟子名言,深刻揭示忧患与安乐的辩证关系。全诗运用对比手法,将古代雅乐与现代浮躁对比,将忧患意识与安乐享受对比,表达了作者对世人沉溺安乐、忽视忧患的深切忧虑。语言凝练典雅,用典自然贴切,具有深刻的历史洞察和哲学思考。

创作背景

此诗为《咏史之什》组诗中的第六首,借鲍叔牙祝酒的历史典故抒发感慨。鲍叔牙是春秋时期齐国名臣,以知人善任著称,推荐管仲为相,助齐桓公成就霸业。诗中'鲍叔祝酒'可能暗指鲍叔牙举贤让能、忧国忧民的精神。该诗创作具体年代不详,但从内容和风格看,应为后世文人借古讽今之作,旨在唤醒世人的忧患意识。