《水杉》当代 · 林英男

在线阅读《水杉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

豹文翠薮质彬彬,云栋娲神褐笔皴。

究竟汗香垂古珀,分明石炭辨青春。

擎天谁阅恐龙死,乐水魂牵冰海皲。

遗孑劫灰能拔地,于今汉国有传仁。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

豹文翠薮:形容水杉树皮的纹理如豹纹般美丽,翠绿的枝叶繁茂

云栋娲神:比喻水杉高大如支撑云天的栋梁,似女娲补天时所用神木

褐笔皴:借用中国画技法皴法,形容树皮褐色纹理如画笔勾勒

汗香垂古珀:指水杉树脂化石(琥珀)保存着远古气息

石炭辨青春:水杉作为活化石,可从煤炭地层中辨认其远古形态

擎天:形容水杉高大挺拔,堪可擎天

恐龙死:暗示水杉生存年代可追溯至恐龙时代

冰海皲:指冰川期海水冻结皲裂的生存环境

遗孑劫灰:指水杉作为劫后余生的孑遗植物

汉国传仁:指中国保护和传播水杉的仁德之举

译文

水杉树皮如豹纹翠绿枝叶彬彬有礼,高大如云中栋梁似女娲神笔皴擦而成。 究竟那树脂芳香凝结成古老琥珀,分明可从石炭纪地层辨认它青春容颜。 擎天巨树谁曾见证恐龙灭绝,喜水之魂牵挂冰海皲裂的往昔。 劫后余生的孑遗植物破土而出,如今在中华大地得到传承保护。

赏析

本诗以精湛的艺术手法歌颂水杉这一植物活化石。首联以豹纹翠薮、云栋娲神的意象展现水杉的外形美和神圣感;颔联通过古珀石炭的时空对照,突出其历史厚重感;颈联以恐龙灭绝、冰海皲裂的史前景象,营造苍茫的历史感;尾联点明水杉劫后重生的生命奇迹和中国对自然遗产的保护。全诗运用神话典故、地质意象和历史参照,将科学知识与诗意想象完美结合,体现了对自然遗产的敬畏和对生命延续的礼赞。

创作背景

水杉是珍稀的孑遗植物,曾被认为已经灭绝,1941年在中国湖北利川首次被发现活体植株,被誉为20世纪植物学重大发现。这首诗创作于现代,通过对水杉生物学特性和历史渊源的描写,歌颂这一植物活化石的生命力,同时赞扬中国在保护珍稀物种方面的贡献。诗歌将科学发现与人文情怀相融合,体现了现代人对自然遗产的认知和保护意识。