《上元夜重游故地村居感怀》当代 · 林英男

在线阅读《上元夜重游故地村居感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

走马灯炫闪社旗,扶乩巷祷紫姑词。

归来雁旅僧难俗,老去尸居黑未雌。

感奋吟魂多旧鬼,应求声气祗新痴。

和愁酥雨四更客,何事凭栏啸五噫?

七言律诗人生感慨元宵凄美夜色

注释

走马灯:元宵节传统花灯,因灯内剪纸随热气流转动,映出人马追逐影像得名

社旗:社日祭祀用的旗幡,此处指元宵社火活动的旗帜

扶乩:民间占卜术,以箕插笔在沙盘上画字预言吉凶

紫姑:厕神名,民间元宵节有迎紫姑问吉凶的习俗

雁旅:喻漂泊之旅,如雁之行阵

尸居:语出《庄子》“尸居而龙见”,形容如尸之静居,此处化用指暮气沉寂

黑未雌:化用《易经·坤卦》“龙战于野,其血玄黄”及“坤至柔而动也刚,至静而德方”,喻虽老犹存刚健

五噫:典出东汉梁鸿《五噫歌》,抒愤世之慨

酥雨:细雨柔润如酥,韩愈有“天街小雨润如酥”句

译文

走马灯炫目闪烁映照社火旗帜,扶乩占卜的巷子里人们祈祷着紫姑神的词谶。 归来如候鸟迁徙的游子深感僧人难以免俗,老来静居如尸却犹存雄健未显雌伏。 感奋的诗魂多是往昔的鬼雄,应和求索的声气只剩新来的痴人。 伴着愁绪的酥润细雨中立至四更的客子,为何事凭栏长啸作出《五噫》般的悲歌?

赏析

本诗以元宵重游为切入点,展现深沉的生命感悟。首联以‘走马灯’‘扶乩巷’的民俗意象营造节日氛围,却暗含虚幻之叹。颔联‘雁旅’‘尸居’形成行止对比,‘僧难俗’‘黑未雌’蕴藏出世入世间的矛盾张力。颈联‘旧鬼’‘新痴’道出文脉传承的孤寂与执着。尾联‘酥雨’‘四更’以凄清景语作结,‘啸五噫’化用梁鸿典故,将个人感怀升华为历史浩叹。全诗用典精深而对仗工稳,在节庆喧闹中反衬出世事沧桑的悲凉,体现晚清诗坛的学人之诗特色。

创作背景

此诗应为晚清民国时期文人作品,作者不详。上元节作为传统佳节,本是万众欢庆之时,诗人重游故地却感时伤世,折射出近代社会变革中文人的复杂心态。诗中‘尸居’‘旧鬼’等意象暗喻传统文明的衰微,‘新痴’则暗指新时代的迷茫,整体呈现传统士人在时代剧变中的精神困境。