《辛卯岁末过废塘观残荷》当代 · 林英男

在线阅读《辛卯岁末过废塘观残荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

残荷败叶二三枝,褐骨饕风送岁时。

白鹭乍来怀碧镜,青蜓孑立曳鹑旗。

落红浮藻漪相拥,无主有根谁得知。

横雨飘萧浑不觉,枯形落落洗尘缁。

七言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

辛卯:古代干支纪年法中的一年

褐骨:指枯萎的荷茎呈褐色如骨

饕风:贪婪的风,形容风势猛烈

碧镜:比喻平静的水面如碧玉镜子

青蜓:即蜻蜓

鹑旗:鹌鹑尾羽般的旗帜,喻残荷叶

浮藻:漂浮的水藻

漪相拥:涟漪相互拥抱重叠

尘缁:尘世污浊

译文

池塘中残留着几枝败叶枯荷,褐色的茎干在狂风中送别岁月。白鹭突然飞来怀念如镜的碧水,孤零零的蜻蜓停歇在鹑旗般的残叶上。飘落的花瓣与浮萍在涟漪中相拥,这无主的植物却有深根何人知晓。横斜的雨丝飘洒萧瑟全然不觉,枯槁的身姿静静洗涤尘世污浊。

赏析

本诗以残荷意象展现冬末凄美意境,通过'褐骨饕风''枯形落落'等生动比喻,将自然景物人格化。诗中'无主有根'暗含深刻哲理,表面写荷实则喻人,表达即使身处逆境仍保持本真的品格。艺术上运用对比手法,白鹭与碧镜、青蜓与鹑旗形成色彩和动静的鲜明对照,尾联'洗尘缁'更升华出超脱尘世的精神境界。

创作背景

创作于辛卯年岁末,作者漫步废弃池塘见残荷有感而作。诗中残荷意象既是对自然景物的真实描绘,也暗含对人生境遇的感慨。中国传统文人常以残荷自喻,表达在逆境中保持气节的精神追求,此诗延续了这一托物言志的创作传统。