《覆瓿》当代 · 林英男

在线阅读《覆瓿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

覆瓿千行卷,一杯身后名。

壶中空捣药,胯下厌言兵。

日暮长庚继,星沈短烛明。

起看天抑塞,四顾陷秋声。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏怀

注释

覆瓿:字面意为盖酱罐,喻指作品不被重视,典出《汉书·扬雄传》

千行卷:指大量的诗文著作

身后名:死后的名声

壶中捣药:道教典故,指炼丹求仙之事

胯下言兵:指韩信胯下之辱后成就军事功业,此处反用其意

长庚:金星,又称启明星

星沈:星辰沉落

天抑塞:天空阴沉压抑

秋声:秋天的肃杀之声

译文

千行诗卷只能用来盖酱罐,一杯薄酒祭奠身后的虚名。 壶中空空如也徒然捣药,厌倦了谈论胯下之辱后的功业。 日暮时分长庚星接续出现,星辰沉落短烛依然明亮。 起身看天空阴沉压抑,环顾四周陷入一片秋声之中。

赏析

本诗以沉郁顿挫的笔调抒发了怀才不遇的悲愤之情。首联用'覆瓿'典故自嘲文章无用,'一杯身后名'更显无奈与悲凉。颔联通过'壶中捣药'与'胯下言兵'的对比,表达了对求仙问道和功名利禄的双重失望。颈联以'长庚继'、'短烛明'的意象形成时空对照,暗示生命的短暂与天道的永恒。尾联'天抑塞'、'陷秋声'的描写,将个人情感与天地秋色融为一体,营造出苍凉悲壮的意境。全诗用典精当,对仗工整,情感深沉,具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗创作年代不详,从内容和风格判断应出自明清之际文人手笔。当时社会动荡,许多文人怀才不遇,作品反映了知识分子在乱世中的苦闷与彷徨。'覆瓿'典故源自汉代扬雄,其《太玄》等著作被时人认为只能用来盖酱罐,后世常用以自谦文章不值钱。诗中融合了道家隐逸思想与对现实的不满,体现了传统文人在出世与入世之间的矛盾心理。