注释
连宵：整夜，通宵
霜雨：寒雨，秋冬季的冷雨
逃禅：原指逃避世事、皈依佛法，此处指避世隐居
郁郁：茂盛的样子
三荆：指兄弟，典出《文选》"三荆欢同株"，喻兄弟和睦
色已阑：颜色已衰，指兄弟情谊淡漠或兄弟离散
数楹屋：几间房屋。楹，量词，房屋一间称一楹
困眠：困倦而眠
晒腹：原指晒书，此处喻生活困窘，无物可晒
译文
连续整夜的寒雨让人想要避世参禅，
曾经茂盛的兄弟情谊如今已渐凋零。
梦中见到荒郊野外的几间破旧房屋，
困倦时睡眠，饥饿时进食，生活如此困顿。
赏析
这首诗以凄清的笔触描绘了回乡后的感受，通过'霜雨''荒郊''困眠''饥餐'等意象，营造出萧瑟悲凉的意境。前两句写景抒情，'惹逃禅'暗示了诗人对世俗的厌倦，'三荆色已阑'暗喻兄弟情谊的淡漠。后两句通过梦境展现生活的困顿，'晒腹'一词巧妙化用典故，既表现了生活的窘迫，又保持了文人特有的含蓄与自嘲。全诗语言凝练，情感真挚，在简短的篇幅中蕴含了深厚的人生感慨。
创作背景
此诗为佚名诗人回乡后有感而作，寄给名为'行素'的友人。从内容推断，诗人可能在外漂泊多年后回乡，发现物是人非，兄弟离散，生活困顿，因而有感而发。诗中透露出对世事的无奈和对友情的珍视，反映了古代文人面对人生困境时的典型心境。