注释
执手偕行：携手同行，喻夫妻情深
白云山：广州名山，中山大学康乐园所在地
胶林：指康乐园内橡胶树林，路渺形容小路幽深
砚席：书桌和坐席，指学术研究
天问：屈原作品，喻深奥的学术问题
溷溷陶轮：出自《庄子》'陶轮旋转'喻世事变化
喧喧尘浪：指世俗纷扰
康乐：中山大学前身为岭南大学，校园称康乐园
晚珂：珂指马勒装饰，晚珂喻晚年时光
译文
携手同行已度过壮年岁月，在白云山下可观赏江河。
橡胶林中小路幽远涛声浩荡，书桌旁穷经究典探讨无数深奥问题。
世事如陶轮旋转却让我感到愉悦，喧嚣尘世纷扰笑由他去。
这康乐园中遗留着珍贵学术传统，雨后的风烟消散在傍晚时分。
赏析
此诗展现了陈寅恪先生与妻子唐筼相濡以沫的深厚感情，以及他们在学术道路上的共同追求。诗中'执手偕行'开篇即点明夫妻情深，'砚席经穷'体现学者本色。中间两联巧妙运用对比手法，'胶林路渺'与'砚席经穷'、'陶轮娱我'与'尘浪笑他'形成鲜明对照，表现了超脱世俗、专注学术的人生态度。尾联以'康乐遗金玉'喻指学术传统的珍贵，'风烟散晚珂'则暗含历经风雨后的宁静晚年，意境深远，余韵悠长。
创作背景
此诗创作于1950年代，陈寅恪任教中山大学期间。康乐园是中山大学校园的别称，当时陈寅恪虽目疾严重但仍坚持学术研究，妻子唐筼始终相伴左右。诗中反映了在特殊历史时期，学者夫妇相携相守、潜心学术的感人情景，展现了传统知识分子在时代变迁中的坚守与超脱。