注释
辛卯元日：指1951年春节
六十初度：六十岁生日
塔影：指家乡的宝塔或标志性建筑
阑风：微弱的风
逝水潺：流水潺潺消逝
栖迟：游息，指漂泊在外
归棹：归舟，指回乡
怯乡关：近乡情怯
零馀世界：残存的世界，指历经沧桑
孤根贯：如孤根般贯穿一生
蹇雁：跋涉艰难的孤雁
旧故：故乡的旧相识
润土：湿润的土地，指故乡水土
稚孙：年幼的孙辈
童顽：童年顽皮的模样
工夫茶：潮汕地区的茶艺
潸潸洒：泪水潸然而下
三折湾：形容泪水纵横流淌
译文
塔影在微风中摇曳，河水潺潺流逝，
漂泊多年归来的舟船，临近故乡却心生怯意。
在这残存的世界里如孤根般坚守，
犹如万里霜天中艰难归来的孤雁。
故乡旧友辨认着如今水土滋养的面容，
年幼的孙辈恰似当年顽皮的童年模样。
浓浓的工夫茶伴着潸然而下的泪水，
老泪纵横在饮酒的脸上留下道道痕迹。
赏析
这首诗以还乡为主题，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了游子归乡的复杂心境。首联以'塔影''逝水'起兴，营造出时光流逝的意境，'怯乡关'巧妙化用'近乡情更怯'的典故。颔联以'孤根''蹇雁'自喻，突出孤独与坚韧并存的形象。颈联通过今昔对比，既写故人相认的感动，又写孙辈承续的欣慰。尾联以工夫茶和老泪相对，将乡情与沧桑融为一体。全诗对仗工整，情感层层递进，既有个人生命的感慨，又有时代变迁的印记。
创作背景
此诗作于1951年春节，时值诗人六十寿辰。作者陈仁德（1891-1969）为近代诗人，广东潮汕人。1949年后旅居海外，此诗为其花甲之年返乡探亲时所作，反映了战后海外游子归乡的复杂情感，既有重归故土的喜悦，又有物是人非的感慨。