《辛卯元日六十初度十六首 其七 问道》当代 · 林英男

在线阅读《辛卯元日六十初度十六首 其七 问道》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 林英男

昔学屠龙入大荒，疗饥苦觅禹馀粮。

作书苍颉谁号夜，肇孽秦赢鬼打墙。

桃域无人知有汉，华胥半日妄为唐。

焚坑遗炭难充墨，坐格琅玕送夕阳。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

辛卯元日：指1951年春节，作者六十岁生日

屠龙：出自《庄子·列御寇》，指高深但不实用的技艺

大荒：泛指荒远之地，出自《山海经》

禹馀粮：中药名，传说大禹治水时遗下的干粮所化

苍颉：传说中汉字的创造者

秦赢：指秦始皇嬴政

鬼打墙：民间说法，指夜间行走时老在原地打转

桃域：化用桃花源典故，指与世隔绝的理想世界

华胥：传说中黄帝梦游的理想国

焚坑：指秦始皇焚书坑儒事件

琅玕：似珠玉的美石，比喻珍贵之物

译文

昔日学习屠龙之术深入荒远之地，为疗饥肠苦苦寻觅禹馀粮。 造字的仓颉谁在黑夜呼喊，肇始孽端的秦始皇如遇鬼打墙。 桃花源中无人知晓汉朝存在，华胥国里半日虚幻妄称盛唐。 焚书坑儒留下的灰烬难以充作墨汁，空坐着把玩美玉送走夕阳。

赏析

本诗是聂绀弩六十寿辰时的深沉反思之作。通过一系列历史典故和神话传说，表达了作者对人生道路的哲学思考。诗中运用'屠龙'、'禹馀粮'等意象，暗喻追求理想过程中的艰辛与徒劳；'焚坑遗炭'、'鬼打墙'等隐喻，深刻揭示了历史循环与文化困境。全诗语言凝练，用典精深，在古典形式中注入现代人的精神困惑，展现了传统与现代的深刻对话。

创作背景

此诗作于1951年春节，时值聂绀弩六十寿辰。作者经历民国动荡和新中国建立的历史转折，在个人花甲之年对人生道路和文化使命进行深刻反思。诗中融入了作者对传统文化命运的思考，以及在新时代中的定位困惑，体现了 twentieth century 知识分子在历史变革中的复杂心境。