《南乡子 次松雪韵戏作》当代 · 金鉴才

注释

南乡子：词牌名，原为唐教坊曲

次松雪韵：按照赵孟頫（号松雪道人）原词的韵脚创作

暮雨：傍晚时分的雨

林风扣小楼：林中风吹过小楼的声音

春温：春天的温暖气息

紫燕：紫色的燕子，泛指燕子

呢喃：燕子轻柔的叫声

客邸：客居的住所

手爇韩香：手中点燃韩国产的香料，喻指思念之情

素琴：不加装饰的琴

误将明月几中秋：错把多少个中秋的明月都辜负了

译文

傍晚的雨更添愁绪。常回忆起林中风吹过小楼的声音。梦中春天的温暖如同醉酒般，轻柔美好。紫燕轻声呢喃，也显得自由自在。 在客居之地重新相聚。手中点燃韩香却只能流泪。一曲素琴的音调未曾改变，令人羞愧。错把多少个中秋的明月都辜负了。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，通过暮雨、林风、春温、紫燕等意象，营造出淡淡的愁绪和追忆的氛围。上片写景抒情，下片叙事感怀，运用对比手法将往日的温馨与现实的孤寂相对照。'手爇韩香只泪流'一句巧妙化用典故，表达深切的思念之情。结尾'误将明月几中秋'以自嘲的口吻，道出了时光虚度的感慨，余韵悠长。

创作背景

这是一首次韵词作，原唱为元代著名书画家赵孟頫（号松雪道人）。次韵是古代文人唱和的一种方式，要求按照原作的韵脚和次序创作新词。作品通过戏作的形式，表达了客居他乡的愁绪和对往事的追忆，体现了文人雅士之间的诗词唱和传统。