注释
乱绪：纷乱的心绪
红雨：指落花，比喻时光流逝
鬓贴枯霜：鬓角贴着如霜的白发，形容年老
细柳笼烟：细长的柳枝笼罩在烟雾中
春袅袅：春天柔美摇曳的样子
一朵浮波：一朵花漂浮在水波上
碧侵道：青翠的芳草蔓延到道路上
译文
纷乱的心绪任凭落花来烦恼。一生一事无成，事事都颠倒错乱。鬓角已生白发而情意未了，相思只能随着人一起变老。
细柳笼罩轻烟春天柔美摇曳，一朵花儿漂浮水波，寂寞地迎着夕阳余晖。明日再看时花儿又少了许多，层层叠叠的芳草青翠欲滴，已然蔓延到了道路中央。
赏析
这首词以纳兰性德《浣溪沙》为蓝本，继承了纳兰词婉约凄美的风格。上片直抒胸臆，通过'乱绪'、'颠倒'、'枯霜'等意象，表达了人生失意和岁月流逝的感慨。下片转为写景，以'细柳笼烟'、'浮波落寞'等细腻描写，营造出凄清孤寂的意境。结尾'明日相看花又少'暗含对美好事物消逝的无奈，而'芳草碧侵道'则暗示春意盎然中的淡淡哀愁，体现了婉约词'以乐景写哀情'的艺术特色。
创作背景
此为读纳兰性德《浣溪沙》词后的拟作作品。纳兰性德是清代著名词人，其词以婉约凄清、真挚深婉著称，多写离别相思和个人感慨。后世文人常模仿其风格进行创作，此词即为追摹纳兰词风的一首拟作，继承了纳兰词善于通过自然景物抒写内心情感的创作特点。