注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
花笺：精致华美的信纸，常用来题诗写信
触齿寒：形容诗词文字冷峻凄清，读来令人齿寒
月残：残月，象征离别和孤寂
倚栏干：倚靠栏杆，表现愁思难解的姿态
早莺：清晨的黄莺，啼声惊醒梦境
枯句：才思枯竭时写出的诗句，缺乏灵气
好湖山：美好的山水景色，反衬心中愁苦
译文
吟诵出的诗句写在花笺上，字字冰冷令人齿寒。残月西沉，人已离去，独倚栏杆。从来最令人无可奈何的就是心中酸楚。
一曲清晨黄莺的啼鸣惊破残梦，半袋枯竭的诗句诉说着愁苦之难。空自拥有这大好湖山美景，却无心欣赏。
赏析
这首《浣溪沙》以冷峻凄清的笔触，抒发了词人深沉的愁苦与无奈。上片通过'触齿寒''月残人去'等意象，营造出孤寂凄凉的氛围；下片以'早莺啼梦''枯句说愁'进一步深化愁绪。末句'空教揽得好湖山'运用反衬手法，以美景写哀情，更加突显了词人内心的苦闷。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人，体现了婉约词风的典型特征。
创作背景
这是月宫寒黉读词有感而作的和词，具体创作时间不详。从内容看，当是词人在阅读他人作品后，被其中情感所触动，结合自身境遇而作。反映了古代文人间以词唱和、借词抒怀的文学传统，表达了文人雅士对人生愁苦的深切体验。