《鹧鸪天》当代 · 金鉴才

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

燕啄新泥补旧家。

呢喃细语乐无涯。

惜春那得留春住,陌上剩开野荠花。

长自重,莫轻嗟。

邻翁把酒话桑麻。

且看桃李万千树,不敌东风一夜加。

人生感慨写景农夫含蓄咏物

注释

燕啄新泥:燕子衔取新泥修补旧巢,象征春回大地

呢喃细语:形容燕子轻柔的鸣叫声,充满生机

野荠花:荠菜花,春季常见的野生植物,花期较短

话桑麻:谈论农事,出自孟浩然《过故人庄》'把酒话桑麻'

东风一夜加:东风一夜之间催开万千花朵,喻指春天来得迅猛

译文

燕子衔着新泥修补旧巢,轻柔的鸣叫声中充满无限欢乐。珍惜春天却无法将春光留住,田间小路上只剩下野荠菜花还在开放。 应当自我珍重,不要轻易叹息。邻家老翁端着酒杯闲话农事。你看那千万株桃李树木,也敌不过东风一夜之间的催发。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日景象,通过燕子筑巢、野花开放等意象展现春日的生机勃勃。上片写景,下片抒情,表达了对春光易逝的感慨和珍惜当下的生活态度。艺术上运用对比手法,'桃李万千树'与'东风一夜加'形成强烈对比,突出春天来得迅猛去得匆匆的特点。语言清新自然,意境深远,富有生活气息。

创作背景

这是一首描写春日景象的佚名词作,创作年代不详。作品继承了宋代婉约词风,通过春日意象表达对时光流逝的感慨和对田园生活的向往。词中'话桑麻'化用孟浩然诗句,体现了对传统田园诗歌的继承和发展。