注释
钱江:钱塘江,浙江省最大河流,以钱塘潮闻名于世
纵目:极目远望,放眼观看
屏立:像屏风一样矗立
大王:指钱塘江潮神,传说中掌管潮汐的神灵
长虹:指钱塘江大桥或江面壮阔景象
淩波:在水波上行走,形容游泳技艺高超
银汉:银河,形容浪花飞溅如银河倾泻
翰墨:笔墨,指文采或文学创作
中流:江河中央水流最急处
蛟龙:传说中的水中神兽,此处喻指游泳高手
译文
在钱塘江极目远望,雨刚停歇,苍翠的山峰如铁壁般屏风似矗立。恍惚间像是潮神张弓之处,一道长虹横跨江面。几树南风吹拂,数声燕子啼鸣,不知不觉已过了千年时光。日光朗照云霞舒展,欣喜地看见雄鹰疾飞。
畅快地游向天边,轻盈地踏波而行,趁着青春年少时光。击水时浪花翻涌如银河倾泻,莫说苍穹没有极限。胸怀磊落坦荡,玩弄文墨雅事,更待何时才能了结。在江心激流中跃起,水中的蛟龙应当识得真正的豪杰。
赏析
这首词以钱塘江为背景,通过游泳这一具体行为,展现了豪迈奔放的胸襟和积极向上的人生态度。上阕写景,描绘雨后天晴的钱塘江壮丽景色,用'苍山如铁''长虹横绝'等意象营造雄浑意境。下阕抒情,通过'淩波轻渡''击水浪翻'等动态描写,表现少年豪情和征服自然的勇气。全词将自然景观与人文情怀完美结合,运用夸张、比喻等手法,语言豪放俊逸,意境开阔深远,体现了中国传统诗词中'天人合一'的哲学思想。
创作背景
该作品创作时间不详,从内容风格判断应为现代人仿古之作。钱塘江作为浙江母亲河,以其壮观的钱塘潮闻名天下,历代文人多有吟咏。游泳作为现代体育项目与古典词牌的创新结合,反映了传统文化与现代生活的融合。作品既继承了宋词豪放派的艺术特色,又注入了新时代的精神内涵。