《别贵州》当代 · 金鉴才

在线阅读《别贵州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

西游已许识行藏,又趁黔中六月凉。

临别凭高成一顾,夜郎山色碧苍苍。

七言绝句写景含蓄夜郎山峰

注释

西游:指在贵州西部的游历

行藏:指出处或行止,语出《论语·述而》"用之则行,舍之则藏"

黔中:古代对贵州地区的称谓,因贵州简称"黔"

夜郎:古国名,位于今贵州西部,此处代指贵州山区

碧苍苍:形容山色青翠深远的样子

译文

西行游历已然让我懂得了进退之道,又趁着黔中六月凉爽时节继续前行。 临别之时登高远望最后回望一眼,只见夜郎故地的山色一片青翠苍茫。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,描绘了离别贵州时的复杂心境。前两句通过"已许"、"又趁"的转折,表现了行者既对过往旅程有所感悟,又对前路充满期待的复杂心理。后两句通过"凭高一顾"的典型离别场景,以"碧苍苍"的山色作结,既写实景又寓深情,让无尽的离愁别绪都融入了苍茫山色之中,达到了情景交融的艺术境界。全诗语言凝练,意境开阔,充分展现了古代文人羁旅诗作的含蓄蕴藉之美。

创作背景

这是一首传世的羁旅离别诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中"黔中"、"夜郎"等地理称谓来看,应作于文人墨客游历贵州时期。古代贵州地处西南边陲,交通不便,文人至此多生羁旅之思。此诗捕捉了离别贵州时登高回望的瞬间感受,反映了古代文人对西南山水的独特审美体验。